앨리샤 키스 ‘헬스키친’ 한국 공연…비영어권 첫 라이선스 무대 주목

‘헬스키친’은 1990년대 뉴욕을 배경으로 음악가를 꿈꾸는 10대 주인공의 성장 과정을 그린 작품이다. 앨리샤 키스의 기존 히트곡과 작품을 위해 새로 만든 곡이 함께 사용되며, R&B와 힙합을 중심으로 한 음악과 스트리트 댄스가 무대 구성의 핵심을 이룬다.

한국 공연은 영어권 밖에서 처음으로 현지 배우와 현지 언어를 사용해 제작된 라이선스 버전이다. 손승연·김수하·박지원 등 국내 배우들이 출연하며, 원작의 음악적 특징을 유지하면서 한국 관객에게 맞는 대사와 무대 흐름으로 옮겨졌다.

KBS는 12일 한국 제작 현장을 다루며 세계적인 팝 음악을 국내 배우가 소화하는 과정과 한국 공연시장의 확장 가능성을 조명했다. 이번 제작은 K팝 가수와 뮤지컬 배우가 한 무대에 참여하고, 해외 원작을 국내 제작진과 배우가 재해석한다는 점에서 대중음악과 뮤지컬 시장의 접점을 보여주는 사례다.

브로드웨이 원작은 2024년 토니상에서 13개 부문 후보에 올랐고 여우주연상과 여우조연상을 받았다. 한국 공연은 원작 초연 약 2년 뒤 시작됐으며, 해외 작품의 단순 내한 공연이 아니라 국내 제작 방식으로 운영된다는 점이 특징이다.

현재 확인된 단계는 한국 라이선스 공연의 진행이다. 흥행 성과나 국내 뮤지컬 산업 전반에 미칠 영향은 공연 종료 뒤 관객 규모와 후속 제작 여부 등을 통해 추가로 확인될 사안이다.